יולי ולינדה באות לעשות קצת סדר בכל התוכניות והחלומות לעונה הכי חמה של השנה. הן מתכננות טיסות ליפן ולדיסנילנד, נזכרות בפדיחות מצחיקות מתחילת שנת הלימודים, ודנות בשאלות החשובות באמת: כמו מה יותר כיף – ים או בריכה? על הדרך הן משתפות ברעיונות יצירתיים לימים שבהם סתם משעמם בבית, ומשיקות פינת "אליאס" תחרותית עם מילים קיציות שיבחנו כמה הן באמת מתואמות.