יום אחרי כתבת השער ב"הארץ", דליה נכנסת לאולפן עם פיק ברכיים, ונורית תוהה איך להתמודד עם הציפיות הגבוהות. למרות שהחליטו לא להתעסק בפוליטיקה – אלא בחיים עצמם – אירועי הפרעות בחאוורה מוצאים את דרכם לפרק, ומגבירים את הגעגועים להורים: לנורית חסרים הרחמים שאמה הרעיפה עליה, ודליה תוהה מדוע כשמדברים על הורים שאינם, זה תמיד נגמר בדמעות. וגם – על הקו הדק בין טעות הקלדה תמימה לירידה מנטאלית, ומופע הצדעה לנעמי פולני.